среда, 22 сентября 2010 г.

Алиса у земљи чуда!

Alisa u zemlji čuda (Алиса у земљи чуда) - это были последние слова, которые я вчера услышала перед сном.
Утром выяснилось, что Мирославу нужна в школу, на литературное чтение, книга "Алиса в стране чудес". Уроки начинаются в 7:30 утра....
Мы зашли в магазин и теперь у нас есть ОНА...

Иллюстрации


Честно говоря, я больше люблю первые иллюстрации к этой книге.
Автор  John Tenniel.



Еще люблю эти иллюстрации.
Автор Scott Gustafson.


Кстати, Безумное чаепитие в нашей книге)))
А здесь можно почитать на русском)))

Вот так и живем!

Прочитали 3 главы. 

Понравилась работа - подпишитесь, чтобы не пропустить новую!

7 комментариев:

  1. Иллюстрации Густафсона очень теплые! Алиса будто с фотографии :)
    А я что-то пропустила, где вы живете с таким забавным языком (и ранними магазинами)?

    ОтветитьУдалить
  2. ))) Забавный язык - сербский.
    Мы живем в Черногории.
    Магазины работают: продуктовые с 6:00, другие с 7:00 или с 8:00 утра.
    При таком графике они и закрываются рано.))

    ОтветитьУдалить
  3. ндя.... я б там ходила б вечно голодная :), т.к. в магазины попадаю только после 10 вечера.

    ОтветитьУдалить
  4. ))))))))) Супер-маркеты работают долго))))
    Но не круглосуточно!!!

    ОтветитьУдалить
  5. Молодци какие - 3главы! Для нас это достижение(( А Мирославу нравится книга? Моим сынулькам в адаптированном варианте понравилась, а в обычном варианте нет. Мне тоже больше нравятся первые иллюстрации к этой книге.

    ОтветитьУдалить
  6. К стыду своего бескультурия первый раз вижу цветные иллюстрации Теnniel ( с ч/б делала АТС =))
    Gustafson тоже впечатляет - такие истиино сказочно-милые картинки =))
    Приятного вам чтения! =))

    ОтветитьУдалить
  7. Мирослав в восторге, но читать сложно. Много оборотов редких. Ее и на русском читаешь и мысли разные бегают))))

    ОтветитьУдалить